Hasta hace muy poco, comprar o vender un auto en Chile era sinónimo de perder una mañana entera haciendo filas en una notaría, coordinar horarios imposibles y lidiar con montañas de papeles. Afortunadamente, la tecnología ha cambiado las reglas del juego. En Dily, hemos simplificado este proceso para que sea seguro, rápido y lo mejor de todo, sin moverte de tu casa. En esta guía te explicamos cómo hacer la transferencia de dominio de un vehículo 100% digital con Dily, transformando un trámite engorroso en una experiencia simple y transparente.
¿Qué es la transferencia de dominio vehicular?
La transferencia de dominio es el acto legal mediante el cual el dueño de un vehículo (vendedor) cede la propiedad del mismo a otra persona (comprador). No se trata solo de entregar las llaves y recibir el dinero; para que el auto sea legalmente tuyo, este cambio debe quedar inscrito en el Registro de Vehículos Motorizados (RVM) del Registro Civil.
Si este trámite no se realiza correctamente, el auto seguirá legalmente a nombre del vendedor, lo que implica riesgos enormes para ambas partes: el comprador no es dueño de nada ante la ley y el vendedor sigue siendo responsable de multas o accidentes en los que participe el vehículo. La transferencia digital asegura que la inscripción se realice de forma correcta y segura.
Requisitos y documentos necesarios
Para realizar una transferencia digital exitosa, es fundamental tener la documentación en regla. A diferencia del trámite presencial, aquí la validación es sistémica, por lo que no puede haber errores en los datos.
Lo que necesitas tener a mano:
- Cédula de identidad vigente: tanto el comprador como el vendedor deben tener su carnet al día. No sirven pasaportes ni comprobantes de cédula en trámite para la verificación digital.
- Si eres extranjero y no tienes tu cédula, puedes presentar la Ampliación de Solicitud de Permanencia Definitiva en trámite vigente
- Certificado de inscripción (padrón): para obtener los datos exactos del vehículo.
- Certificado de anotaciones vigentes (CAV): aunque el sistema lo revisa, es vital para confirmar que el auto no tenga prohibiciones de venta como prendas o embargos.
- Permiso de circulación al día: es un requisito indispensable para que el Registro Civil acepte la transferencia.
- Clave Única: en muchos procesos digitales del estado y para ciertas validaciones, contar con tu ClaveÚnica activa facilita la firma y verificación de identidad.
Paso a paso para realizar la Transferencia de Vehículo con Dily
El proceso está diseñado para ser completamente en línea, simplificando la venta o compra de un vehículo usado. Sigue estos cinco pasos secuenciales:
Ingreso a la plataforma
El primer paso es ingresar a nuestro sitio web e ingresar a Transferencia de Vehículo. Allí podrás simular e iniciar la transferencia. Deberás ingresar los datos de transferencia y crear un usuario o iniciar sesión para tener un entorno seguro donde se alojarán los datos sensibles de la transacción.
Paso 1: Datos del Vehículo y Roles (Comprador/Vendedor)
En el inicio de la transferencia, el sistema te pedirá definir tu rol y los datos esenciales del vehículo.
- Define tu rol: Selecciona si eres el comprador o el vendedor del vehículo.
- Ingresa Datos del Vehículo:
- Precio de venta (*): Monto acordado para la transacción.
- Kilometraje (*): Lectura actual del odómetro.
- Patente (*): Matrícula del vehículo.
Paso 2: Datos del dueño actual (vendedor)
En este paso, se registran los datos de la parte vendedora del vehículo.
- Selección de Quién Completa: Se pregunta si deseas completar los datos tú mismo ("Sí, quiero completar los datos") o si prefieres que los complete el vendedor ("No, prefiero que los complete el vendedor").
- Tipo de dueño: Indica si el dueño es Persona Natural (individual) o Empresa.
- Información personal/empresarial (*):
- Rut
- Nombres
- Apellido y Segundo apellido
- Región y Comuna
- Dirección (Dirección, Número, Depto/Block)
- Email y Teléfono
- Carga de Documentos: Se requiere adjuntar el documento de identidad (Cédula de Identidad o Carnet) en sus versiones frontal y reverso (formatos admitidos: .jpeg, .jpg, .png, .pdf, .heic, tamaño máximo 5MB).
- Firma: Se debe indicar si El Dueño firmará o si lo hará un apoderado (lo que requiere poder notarial).
Paso 3: Datos del nuevo dueño (comprador)
Aquí se ingresa la información de la parte compradora del vehículo, siguiendo un formato similar al del paso anterior.
- Tipo de Dueño: Indica si el nuevo dueño es Persona Natural o Empresa.
- Información Personal/Empresarial (*):
- Rut
- Nombres
- Apellido y segundo apellido
- Región y Comuna
- Dirección (Dirección, Número, Depto/Block)
- Email y Teléfono
- Carga de Documentos: Al igual que con el vendedor, se debe adjuntar el Carnet de Identidad frontal y reverso del comprador.
Paso 4: Permiso de circulación (Opcional)
Este paso permite adjuntar el Permiso de Circulación vigente del vehículo.
- Carga del documento (Opcional): puedes arrastrar o hacer clic para subir el archivo.
- Datos del permiso (*): se debe seleccionar el Año del permiso y la Región en que fue emitido.
- Si no tienes la información o el documento a mano, puedes optar por "continuar sin datos".
Paso 5: Confirmación y siguientes pasos
Una vez completados todos los pasos anteriores, el proceso digital se finaliza y Dily toma la gestión.
- Confirmación: el sistema te informará que "¡Todo listo, queda menos para transferir tu vehículo!"
- Gestión ejecutiva: un ejecutivo de Dily se contactará contigo a la brevedad para continuar y finalizar la transferencia ante los organismos correspondientes (Registro Civil/Notaría).
- Contacto de soporte: se proporcionan canales de contacto para cualquier consulta.
Plazos, costos y tiempos de procesamiento
Es importante manejar las expectativas sobre los tiempos y valores, ya que dependen tanto de la gestión de Dily como de los tiempos internos del Registro Civil.
Costos involucrados: el valor total a pagar se compone de tres ítems:
- Impuesto a la transferencia: corresponde al 1.5% del valor de venta o tasación fiscal (el mayor de los dos). Este dinero va directo a la tesorería municipal.
- Arancel del Registro Civil: un valor fijo (aprox. $36.030 en 2025) que cobra el estado por la inscripción.
- Servicio de gestión digital: el costo por el uso de la plataforma, la validación biométrica y la firma electrónica avanzada.
Tiempos de procesamiento:
- Inmediato: la firma del contrato y el pago. En este momento el negocio está "cerrado" entre las partes.
- 24 a 48 horas hábiles: ingreso de la solicitud al Registro Civil.
- 15 a 45 días hábiles: tiempo que demora el Registro Civil en procesar la inscripción final y enviar el nuevo padrón a nombre del comprador. Este plazo es externo a Dily y depende exclusivamente de la carga de trabajo del servicio público.
Ventajas de realizar la transferencia con Dily
Elegir la vía digital con Dily tiene beneficios claros frente a la notaría tradicional:
- Seguridad total: evitas el riesgo de cargar efectivo o vales vista en la calle. Además, nuestras validaciones biométricas reducen el riesgo de fraude por suplantación.
- Comodidad absoluta: puedes hacerlo un domingo, un feriado o a las 11 de la noche, desde tu sofá.
- Transparencia: en todo momento sabes en qué etapa está tu trámite y tienes respaldo digital de todos los documentos.
- Adiós a las filas: te ahorras horas de espera y la coordinación de agendas entre comprador y vendedor.
Preguntas frecuentes sobre la transferencia digital
- ¿Es legal hacer la transferencia por internet? Sí, es 100% legal. Utilizamos firma electrónica avanzada, la cual está regulada por la ley chilena y es aceptada por el Registro Civil para el traspaso de vehículos.
- ¿Puedo transferir si el auto tiene multas impagas? No, el sistema detectará si existen multas de tránsito no pagadas (anotadas en el registro de multas). Estas deben ser saldadas y eliminadas del sistema antes de poder realizar la transferencia.
- ¿Qué pasa si el auto está en prenda? Si el vehículo tiene una prenda o limitación al dominio vigente, la transferencia será rechazada por el Registro Civil. En Dily verificamos esto previamente para evitar que pagues por un trámite que no se puede realizar, protegiendo tu dinero.
- ¿Cuándo soy oficialmente el dueño del auto? Legalmente, eres el dueño desde que el Registro Civil inscribe el vehículo a tu nombre en el RVM. Sin embargo, con el contrato firmado y la solicitud ingresada (que te entregamos al finalizar el proceso digital), ya puedes acreditar que el vehículo está en proceso de traspaso ante carabineros o terceros.
Olvídate de los trámites eternos y las filas en la notaría. La tecnología está para facilitarte la vida y asegurar tu inversión. Esperamos que esta guía te haya servido para entender cómo hacer la transferencia de dominio de un vehículo 100% digital con Dily, permitiéndote disfrutar de tu nuevo auto sin complicaciones ni esperas innecesarias.